• About Mailman.

    Mailman is a China sports digital marketing agency. We help deliver expert digital & social media programs for the world’s most powerful sports organisations in China.

    Our clients include global sports organisations, teams and talent. For more you can visit http://www.mailmangroup.com/en/sports-digital/

    关于邮人

    邮人体育是一家领先的中国体育数字营销公司。我们帮助具有全球影响力的体育组织在中国发展他们的线上数字媒体业务。

    我们的客户包括全球体育组织、团队和具有潜力的对象。获取更多信息请见邮人官网:http://www.mailmangroup.com/en/sports-digital/

  • Why we need you?

    We’re growing! And in order to maintain the quality of our business we need to ensure we have great leaders. We’d like to give you the opportunity to join our ranks and develop yourself and the team around you. We’re about you reaching your potential just as much as us reaching ours.

    我们的需求是?

    作为一家数字营销公司,邮人正在飞速成长!为了给客户提供更优质的服务,我们需要优秀的你加入我们,与团队共同成长,激发个人与团队的最大潜力。

  • Mailman Values
    • Own it: Make yourself accountable to each other, our clients, friends, and family. We take on projects and we make them our own. Excellent is what we strive for. Nothing less will do.
    • Family: We are a family. We look out for each other. Just like any other family, sometimes we fight and feel pain but we also have fun and feel joy as one. Our family is big. It includes all of us, our clients and our partners. We’re all in this together.
    • Respect: We respect everyone. Whether you’re the ayi, the waiter or the president, we share this world. Cultures are celebrated, colour is embraced, national holidays are always entertained.
    • Hungry: We never settle. We are always hungry for more. We take pride in our work, our passion is what makes it Mailman. There is always more we can do, more we can explore. Never get too comfortable.
    • Lead: We always lead. We were here first. We will always be first. We think about where the world will be tomorrow and travel now. Opportunities are always eagerly embraced, even if there’s risk involved. We are here to set the standard, not conform to it.
  • 邮人价值观
    • 值得信赖:在获得同事、客户、朋友与家人信赖的基础上,拥有独立完成项目的能力。追求完美,永无止境。
    • 家庭:我们是一个大家庭,彼此相互照顾。犹如家人,即使偶尔会有摩擦,但共同拥有更多欢乐的时刻。这个大家庭不仅容纳了所有邮人员工,还有我们的客户与合作伙伴,都是这个大家庭的一份子。
    • 尊重:我们尊重每一个人。不管你是保洁阿姨、普通员工还是领导,我们都一视同仁。我们尊重不同文化,不受限于肤色、种族和背景。
    • 进取心:我们从不满足于现状。我们时刻保持着饥渴的状态。我们以自己的工作为傲。在邮人体育,工作就是我们的热情所在。永无止境,勇攀高峰是我们的座右铭。
    • 领先:我们追逐领先。我们是行业中的翘楚。行业里的趋势与变化我们时刻关注着。机会是留给那些愿意承担风险的人。

     

     

  • Job Description 职位描述

    It’s your job to effectively manage our client’s official website and social media voice, with smart localization and an understanding of the Chinese sports consumer. You will be responsible for website, weibo and wechat content development and execution for top western sports organizations. This is a demanding yet exciting role which constantly challenges you, therefore you are required to stay proactive and respond to emails and make social posts at various times. You are responsible for their digital content voice in China.

    你的工作是高效地管理俱乐部的官方渠道,因此首先你必须了解中国的体育用品消费者。你将负责国外知名体育组织和俱乐部的官网、微博和微信的内容推送。这是一个要求很高也极具挑战性的工作。因此,你需要时刻准备查收、回复邮件,并且能够适应在不同时段推送内容。你为俱乐部在中国的官方线上媒体上发声。

    – Create localized content, copywriting and distribution 负责内容本土化、文案撰写及发送
    – Manage website content synchronization, localization and video updates 负责中文官网内容及视频更新
    – Assist in weekly, monthly and seasonal content planning, reporting and tracking of performance 帮助准备周报,月报和季度内容计划,向客户进行汇报及对表现的追踪。
    – Social media campaign creative idea contribution, documentation & execution. 社会化媒体活动创意提供,内容创作和执行
    – Manage the Brand’s online community for brand image and general follower support 管理品牌在线社区,品牌形象,和粉丝支持
    – Collect key data and statistics of the digital sports market 收集并整理体育线上市场的关键数据和统计
    – Communicate updates and status reports to Account Manager as to the overall performance 更新信息和状态报告给客户经理

  • Requirements 岗位要求

    – Minimum 1 year of social media, website or professional writing experience (Journalism degree a plus) 1年以上社交媒体策划、网站编辑工作经验或者相关专业经验(新闻相关专业优先)
    – Excellent reading & writing skills in both Chinese and English 优秀的中英文读写能力
    – Advanced knowledge of digital media, marketing and general industry熟知数字媒体,市场营销和基本行业知识
    – Passion for Sports and Sports field knowledge 对于体育相关行业充满热情, 具有体育相关领域知识
    – Strong knowledge of athletic wear, sneakers, apparel, especially in the basketball and lifestyle category 对体育运动品牌有丰富的知识储备,特别是对足球和运动休闲品类的了解。
    – Preferable heavy social media user (Wechat, Weibo, Facebook, Instagram etc.) 重度社交媒体使用者优先
    – Likes playing fantasy sports, online games and the digital sports gaming industry 喜欢范特西类运动游戏,网游和热爱线上运动行业。
    – Good planning and people skills 良好的计划和人际协调能力
    – Good communication skills in English and Chinese 良好的中英文沟通能力
    – Assertiveness, responsiveness and great attention to detail 自信,负责,细心

  • Salary.

    At Mailman we are offering a competitive Salary structure which is higher than the average standard in the industry. The salary is also negotiable based on your experience.

    薪资:

    在邮人我们可以提供比行业平均水平更有竞争力的薪资。根据你的经验,工资可以协商。

  • Benefits.

    Free breakfast

    Free drink at office (Even beer!)

    One of the best office culture in the world

    福利:

    免费的早餐

    办公室里免费的饮料(我们还有啤酒!)

    世界上非常好的办公室文化

  • Bonus.

    The company also offers clear structure including annual bonus, referral, new business and a comprehensive structure of commission which provides clear offering for company members to earn the incentives that they deserved.

    额外福利:

    公司会提供一系列福利包括年终奖、同事介绍佣金及新生意佣金等。

     

    请将您的简历及自我推荐信等相关信息发送至: sancy@mailmangroup.com
    欲知更多详情点击 http://www.mailmangroup.com/

Back to careers